Today's Date: Thursday, July 27, 2017

How do you say that? / Comment-on prononce ça? / Wie spricht man das aus?

The following names of breeds were recorded by native speakers of the respective languages.

Breeds of German origin
Deutsch Drahthaar (German wirehaired pointer)
Deutsch Kurzhaar (German shorthaired pointer)
Deutsch Langhaar (German longhaired pointer/)
Grosser Münsterländer (Large Munsterlander)
Kleiner Münsterländer (Small Munsterlander)
Weimaraner (Weimaraner/Braque de Weimar)
 
Breeds of French origin
(Note: The dictionary translates epagneul as "spaniel" but these are pointing, not flushing, dogs)
Braque de l'Ariège  (Ariege Pointer)
Braque d'Auvergne  (Auvergne Pointing Dog)
Braque du Bourbonnais (Bourbonnais Pointer)
Braque français type gascogne (French Pointer)
Braque Saint-Germain (St.Germain Pointier)
Epagneul bleu de Picardie (Blue Picardy Spaniel)
Epagneul Breton (Brittany spaniel)
Epagneul français (French Spaniel)
Epagneul picard  (Picardy Spaniel)
Epagneul de Pont-Audemer (Spaniel de Pont-Audemer)

NAVHDA International Home Page: www.navhda.org


Page last modified 7/10/2008
Report problems to DataMaster